Nota :  o assento civil é ainda manuscrito em 1921 ; já sera pré-imprimido algums anos depois.

As duas horas do dia vinte e quatro do mês de junho do ano de mil novecentos e

vinte e um nasceu na freguesia de São Paio de Gramaços deste concelho um indi

viduo de sexo masculino a quem foi posto o nome de Alberto de Sousa, filho

legitimo de Manuel Mário de Sousa, de trinta e três anos de idade, sapateiro natural

do lugar e freguesia de Vila Pouca da Beira, tambem deste concelho, domiciliado em São Paio de

Gramaços, atual e acidentalmente residente na Africa Ocidental Portuguêsa (provincia de

Angola) e de sua esposa Maria dos Prazeres, de trinta e três anos, digo de vinte e oito anos, domes

tica, natural do lugar de Catraia do Marrão da dita freguesia de São Paio de Gramaços

e domiciliada e residente em São Paio de Gramaços ; - neto paterno de avô incógnito e de Jo

sefa de Jesus e materno de José dos Reis e de Maria da Conceição. Foram testemunhas deste regis

to os quais declararam não querer ser considerados padrinhos do registando Cristiano Dinis

e José Francisco Bernardo, casados, alfaiates moradores nesta vila de Oliveira do Hospital e foi decla

rante a mãe do registando, por esta não saber escrever ... mais a testemunha Manuel das Ne

ves, casado, cocheiro, tambem morador nesta vila. Este registo depois de ser perante todos lido e con

ferido com o seu extrato, vai ser assinado pelas testemunhas e por mim. Emolumentos um escudo e

[...] colado no extrato um sêlo fiscal de quinze centavos. Oliveira do Hospital Reparti

ção do Registo Civil em dois de julho de mil novencentos et vinte e um.

As seis horas do dia treze do mês de agosto do ano de mil novecentos e quarenta e sete na igreja paroquial desta freguesia de São Martinho concelho de Covilhã diocese de Guarda compareceram perante mim Padre António Parente en delegação expressa do Padre Joaquim Dos Santos Morgadinho paroco da freguesia os nubentes Alberto de Sousa et Maria Benedita da Mota com todos os papéis do estilo, e o respectivo certificado a que se refere o artigo sexto do Decreto-Lei número trinta mil seiscentos e quinze passado na Conservatória do Registo Civil de Covilhã, a trinta de julho do ano cuente, e sem impedimento algum para matrimónio,

ele de vinte e seis anos de idade, de profissão pintor, no estado de solteiro, natural e baptizado na freguesia de São Paio de Gramaços, concelho de Oliveira do Hospital e residente nesta freguesia de São Martinho na Traversa das Ripas filho legitimo de Manuel Mario de Sousa, jà falecido natural de Vila Pouca da Beira et de Maria dos Prazeres natural e residente na freguesia de São Paio de Gramaços

e ela de vinte e nove anos de idade, de profissão domestica, no estado de solteira, naturale baptizada nesta freguesia de São Martinho onde reside na rua Maria da Fonte et filha legitima de António Pinto Duarte et de Maria da Graça Mota, naturais de Covilhã, onde residem rua Maria da Fonte

os quais nubentes perante o oficiante acima mencionado e as testemunhas adiante nomeadas, declararam que de sua livre vontade desejavam celebrar, e de facto celebraram, o seu casamento, segundo as leis da Santa Igreja Católica. Declararam mais que celebravam o seu casamento segundo o regime de comunhão geral de bem.

Foram testemunhas presentes a todo este acto José da Graça Mota Pinto Duarte, solteiro, maior, empregado de escritório, residente nesta freguesia de São Martinho na rua Maria da Fonte, e António Maria de Sousa, casado, empregado de comercio, residente nesta freguesia de São Martinho na Traversa das Ripas.

E para constar, lavrei este assento em duplicado que depois de ser lido e conferido perante todos, vai ser assinado por mim, testemunhas e pelo nubente : José da Graça Mota Pinto Duarte, António Maria de Sousa, Alberto de Sousa, Padre António Parente, o paroco [...] Padre Joaquim Dos Santos Morgadinho.

Esta transcrição, cópia fiel do duplicado que fica arquivado, foi lavrada hoje nesta Conservatória ás nove horas e trinta minutos e vai ser assinada por mim Francisco Miguel Henriques da Silva, Conservador do Registo Civil, sem selo devido. Artigo trinta e dois e decreto trinta mil seisento e quinze.

Conservatória do Registo Civil de Covilhã, em dezoito de agosto de mil novecentos e quarenta sete.