Antepassado

Luiza Maria

 

  Genealogia de Frédéric De Sousa > Ramo paterno - 8va geração > Sosa n° 147

 

Estado Civil

   
Nascida   em Quintos, freguesia de Beja
Baptizada no 17/06/1781 em Quintos
Casada no 20/04/1800  

com

António Martins

Falecida no ?  

 

Pais e avós

ico   Jozé Martins Leal (294)

      ico   Manoel Gonsalves (588)

      ico   Barbara Martins(589)

ico   Jozefa Martins (295)

      ico   Gabriel Martins (590)

      ico   Catharina Rodrigues (591)

 

Baptismo

Transcrição exacta segundo o assento

Re-transcrição em portugues correcto

Aos dezasete dias do Mes de Junho de

mil essete centos e outenta e hum anos

nessa Igra de Sta Catharina de Quintos

baptizei e puz os santos oleos a Luiza

filha de Joze Leal e do pro matrimo

nio natural de S. Miguel do Pinheiro

e de Jozefa Miz natural da Salvada

neta pella paterna de Mel Gonsalves

e de Barbara Miz naturaes de S.

Miguel do Pinheiro ; e pella materna

de Gabriel Miz e de Catharina Roiz

da mesma frega. forao padrinhos Mel

Miz e Luizao de Arvellos de [...]

esse assento q asignei por impedimto

do [...] o Capellão

Aos dezassete dias do mês de Junho de mil e sete centos e oitenta e um anos nessa igreja de Santa Catharina de Quintos baptizei e pus os santos óleos a Luiza Leal filha de José Leal e do primeiro matrimónio natural de São Miguel do Pinheiro e de Josefa Martins natural da Salvada. Neta pela paterna de Manoel Gonsalves e de Barbara Martins naturais de São Miguel do Pinheiro ; e pela materna de Gabriel Martins e de Catharina Rodrigues da mesma freguesia. Foram padrinhos Manoel Martins e Luizão de Arvellos de [...] esse assento que assinei por impedimento do [...] o Capellão.

 

Casamento

Transcrição exacta segundo o assento

Aos vinte dias do mez de Abril de mil e oito centos annos nesta

Paroquial Igreja de N. S. da Concam da Salvada, em minha prezença

e das testemunhas abaixo assinadas, feitas as deligencias do Estillo, o q me

constou por hum Mando passado pelo escrivao do Eclesiastico Jozé Jo-

aquim Alves da Silvra Pinto, contrahirao o sacramto do Matrimoneo

Antonio Miz soltro filho de Christovao Roiz, e de Maria de Jezus

nal desta Frega e mos na praça de Moira, e Luiza Maria soltra fa

de Jozé Miz Leal e de Jozefa Miz, nal e moradora nesta Frega

forao testemunhas Manoel Guerreiro e Domingos da Palma do q

fiz este assento, q assinei.

 

Re-transcrição em portugues correcto

Aos vinte dias do mês de Abril de mil e oito centos anos nesta paroquial igreja de Nossa Senhora da Conceição da Salvada, em minha presença e das testemunhas abaixo assinadas, feitas as diligencias do Estilo, o que me constou por um Mandato (?) passado pelo escrivão do Eclesiastico José Joaquim Alves da Silveira Pinto, contrahiram o sacramento do matrimónio António Martins solteiro filho de Christovão Rodrigues e de Maria de Jesus naturais desta freguesia e moradores na praça de Moira, e Luiza Maria solteira filha de José Marins Leal e de Josefa Martins natural e moradora nesta freguesia. Foram testemunhas Manoel Guerreiro e Domingos da Palma do que fiz este assento que assinei.

 

Filhos e netos

ico   Francisca (73)

baptizada no 19/03/1801

      ico   Manoel Francisco (36)

baptizado no 08/12/1828

 

Fontes

bullet   Assento de baptismo : obtido o 15 de julho de 2008 no Arquivo Distrital de Beja, livro de baptismos da freguesia de Quintos, anos 1771-1783, secção PBJA0701, Lv006

bullet   Assento de casamento : obtido o 15 de julho de 2008 no Arquivo Distrital de Beja, livro de casamentos da freguesia da Salvada, anos 1771-1821, secção PBJA0802, Lv003

bullet   Assento de baptismo da sua filha Francisca (73)

bullet   Assento do primeiro casamento da sua filha Francisca (73)

bullet   Assento de baptismo do seu neto Manoel (36)

bullet   Assento de casamento do seu neto Manoel (36)

 

  

mail

Copyright © 2008 / Frédéric De Sousa