Transcrição exacta segundo o assento

Re-transcrição em portugues correcto

.

Transcrição exacta segundo o assento

Re-transcrição em portugues correcto

Em os tres dias do mes de Mayo do anno de mil,

sete centos e vinta ecoatro se receberão

em face a Igreja nesta de Midonis em

mihna presenca e de mais de des pessoas Jo

zepho Marques filho de Miguel Marques e

de Maria Affonsso da V^a de oliveirinha fre

guesia de São Miguel com Cathana Nunes

filha de Silvestre R^oz ja defunto e Lu

iza Nunes do casal de varzia Redonda des

ta freguesia de S^ra do pronto da Igreja de Mi

donis e se receberão na forma do concilio tri

dentino e constituiconis do Bispado eforão

testemunhas An^to da costa da Ribeira eMa

noel fr^z de [...] q fis este termo eu o

P^e Manoel Machado P^ro coadjutor nesta

Igreja q assinei dia de Mayo tres de mil sete

e centos e vinta coatro

Em os tres dias do mês de Maio do ano de mil sete centos e vinta e quatro se receberam em face a Igreja nesta de Midões em mihna presença e de mais de dez pessoas Jozepho Marques filho de Miguel Marques e de Maria Affonso da vila de Oliveirinha freguesia de São Miguel com Caetana Nunes filha de Silvestre Rodrigues já defunto e Luiza Nunes do Casal de Varzia Redonda desta freguesia de Senhora do pronto da Igreja de Midões. E se receberão na forma do Concílio Tridentino e Constituiçãos do Bispado. E foram testemunhas António da Costa da Ribeira e Manoel Fernandes de [...] que fiz este termo eu o Padre Manoel Machado [...] coadjutor nesta igreja que assinei dia de Maio tres de mil sete centos e vinta e quatro.