Antepassado

Maria Simão

 

  Genealogia de Frédéric De Sousa > Ramo paterno - 11ra geração > Sosa n° 1125

 

Estado Civil

   
Baptizada no 10/12/1671 em Aldeia da Dez
Casada no 15/04/1693 em Vila Pouca de Beira

com

Pedro Nunes

Falecida no ?  

 

Pais

ico   Manoel Borges (2250)

ico   Maria Simão (2251)

 

Baptismo

Transcrição exacta segundo o assento

Re-transcrição em português correcto

E nos des dias do mes de dezembro de mil e seis

centos e setenta e hú annos eu o pe Anto Fr[...]

cura desta igra de S[...] bartolomeo baptizei a ma

ria fa de mel borges, e de sua mulher ma

simoés moradores no velar forão p.p. Amaro (?)

francisco, e izabel alves todos do dito lugar

desta freigesia e por verdade fis este ter

mo que asinei mes era ut sp

E nos des dias do mês de Dezembro de mil e seis centos e setenta e um anos eu o padre António Fr[...] cura desta igreja de São Bartolomeu baptizei a Maria filha de Manoel Borges e de sua mulher Maria Simões moradores no Avelar. Foram padrinhos Amaro (?) Francisco e Isabel Alves todos do dito lugar desta freguesia e por verdade fiz este termo que assinei mês era ut supra.

 

 

Casamento

Transcrição exacta segundo o assento

Re-transcrição em português correcto

Em os quinze dias domes de Abril demil

eseis centos e noventa eseis Recebi inface

Ecclesia a Ma Simão do Lugar de Aldea das des Com

Pedro Nunes fo de João Nunes e Ma

Nunes desta vae de va Pouca forão testas

Mel Roque e Po Simão Borges Roque e

amayor [...] desse povo de q fis esse assen-

to q assinei

Em os quinze dias do mês de Abril de mil seis centos e noventa e seis, recebi inface ecclesia a Maria Simão do lugar de Aldeia das Dez com Pedro Nunes filho de João Nunes e Maria Nunes desta vila de Vila Pouca. Foram testemunhas Manoel Roque e Pedro Simão Borges Roque e [...] deste povo de que fiz esse assento que assinei.

 

Filhos e netos

ico   Manoel (562)

baptizado no 07/02/1694

      ico   Esperança (281)

baptizada no 23/08/1730

      ico   Manoel (281b)

nascido em 1732

      ico   Manoel (281c)

nascido em 1733

      ico   Maria (281d)

baptizada no 14/10/1736

      ico   Jozé (281e)

baptizado no 05/03/1739

ico   Cristina (562b)

baptizada no 01/08/1697

ico   Maria (562c)

baptizada no 20/09/1698

ico   António (562d)

baptizado no 21/11/1703

ico   Maria (562e)

baptizada no 17/11/1705

ico   Maria (562f)

baptizada no 26/06/1707

ico   Anna (562g)

baptizada no 18/09/1710

ico   Izabel(562h)

baptizada no 03/08/1713

 

Fontes

bullet   Assento de baptismo : achado o 27 de outubro de 2012 com a pesquisa on-line do Arquivo da Universidade de Coimbra, livro misto da freguesia de Aldeia da Dez, anos 1635/1780

bullet   Assento de casamento : achado o 1ro de outubro de 2011 com a pesquisa on-line do Arquivo da Universidade de Coimbra, livro misto da freguesia de Vila Pouca da Beira, anos 1593/1764

bullet   Assento de baptismo do seu filho Manoel (562)

bullet   Assento de casamento do seu filho Manoel (562)

bullet   Assento de baptismo da sua neta Esperança (281)

bullet   Assento de casamento da sua neta Esperança (281)

 

mail

Copyright © 2011-2014 / Frédéric De Sousa